Joe Miller: Some of these people make me sick. But a law's been broken here. You do remember the law, don't you?
乔：有些这样的人令我想吐。但是一个在这儿的规矩打破了。你记得那条规矩，不是吗？
Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
利巴拉里安：先生，你难道没有在这个书房变得更舒服了吗？
Andrew looks up and sees people in the library staring at him
安德鲁看着并且看见在图书馆的人们都盯着他
Andrew Beckett: No. Would it make you more comfortable?
安德鲁：不，这样会不会让你更舒服？
Joe Miller: Now, explain it to me like I'm a four-year-old.
乔：现在，和我解释一下，就当我是一个四岁的孩子。
Joe Miller is in court and has just asked his witness whether he is a homosexual
乔在法庭并且正询问他的目击证人是否他是一个同性恋
Joe Miller: Are you a homo? Are you a queer? Are you a faggot? Are you a fruit? Are you *gay*, sir?
乔：你是一个同性恋？你是一个同性恋者？你是一捆柴火？你是一种水果？你是一个同性的家伙，先生？
一句话评论
No one would take on his case... until one man was willing to take on the system.
