Capt. Ramsey: How do you like that cigar?
拉姆齐船长：喜欢抽雪茄么？
Hunter: It's good, sir.
亨特：很好，长官。
Capt. Ramsey: It's your first?
拉姆齐船长：第一次抽么？
Hunter: (coughing) Yeah.
亨特：(咳嗽中)是的。
Capt. Ramsey: Well, don't like it too much. They're more expensive than drugs.
拉姆齐船长：不要迷上它。它们比毒品贵多了。
Hunter: In my humble opinion, in the nuclear world, the true enemy is war itself.
亨特：依我拙见，在核能世界中，真正的敌人是战争本身。
Capt. Ramsey: We're here to preserve democracy, not practice it.
拉姆齐船长：我们是来维护民主的，而不是来实践它。
Capt. Ramsey: God help you if you're wrong.
拉姆齐船长：如果你错了你就需要上帝保佑了
Hunter: If I'm wrong, then we're at war; God help us all.
亨特：如果我错了，我们就会处于战争中，我们所有人都需要上帝保佑了。
Capt. Ramsey: They gave me my command, a checklist, a target and a button to push. All I had to know was how to push it, and they'd tell me when. They seem to want you know why.
拉姆齐船长：他们给我一个命令，一个清单，一个目标和一个按钮。我所需知道的只是如何按动它，他们会告诉我何时按。现在看起来他们还想让你知道为什么按。
Hunter: I would hope they'd want us all to know why, sir.
亨特：我希望他们能让我们所有人都知道为什么按，长官。
最佳音响 (提名) William B. Kaplan
最佳音响 (提名) Gregory H. Watkins
最佳音响 (提名) Rick Kline
最佳音效剪辑 (提名) George Watters II
最佳音响 (提名) Kevin O'Connell
最佳剪辑 (提名) 克里斯·莱本森
在音乐的技巧上，除了延续《浴火赤子情》的音乐语言之外，也展现了普列多斯《猎杀红色十月》的神采，特别是人声与管弦乐章的运用手法，可以说是《浴火赤子情》与《猎杀红色十月》的结合体，在配乐中，Zimmer并没有像普列多斯那样创作一首Hymn To Red October做为人声运用的主轴，不过Zimmer直接引用了John B.Dykes的著名海军诗歌Eternal Father，Strong To Save（track 3.），来做为配乐在人声方面的主要架构，这首己有百年历史的合唱诗歌，是John B.Dykes为海军所写的祈祷颂歌中极具代表性的作品，同时一直也是美国军乐的常见曲目之一。
在９２年的《谁杀了甘乃迪》中，威廉斯也将这首作品以军乐的型式使用在甘乃迪的葬礼中，取用其歌词中”For Those In Peril On The Sea”来暗示痛失领袖的国家，正处于历史上最黑暗无助的时刻，陷于阴谋四伏的暗潮中．而在《红潮风暴》里，这首作品的选用更加饶富深意，而且也提升了整个故事中的精神内涵，不仅是因为这首曲子本身即十分能代表海军舰队，同时其沉静的旋律，加上用深郁的男声合唱来表现，对电影中的情境与深海中无助的孤军，实在具有十分贴切的诠释力．在故事中舰长与副舰长为了断简残篇的命令意见相左，反目对峙，副舰长坚持自已的判断，不得不策动兵变，阻止舰长铸下大错，然而真相却如五里雾，每个人只能凭信念和直觉，如果副舰长的判断是正确的，一场不必要的浩劫将可平息，然而如果是错的呢？副舰长说 ：那么我们只能向上苍祈祷了．因为如果副舰长真是错的，那么战争的灾劫只怕早己不可收拾了．在这样混沌不明的对立与坚持中，是非对错只能交给上帝的手去决定，细察这首百年之前写下的歌词，真仿佛在暗示故事中人性的挣扎与仿徨，乍看之下，这首曲子还真像是为了电影而做的（参见附录），这首作品事实上曾多次被使用在电影中，最近一次是在《铁达尼号》沉船的时刻．
而在四段原著音乐中，以Roll Tide最具代表性，也几乎涵括了四段原著音乐中所有的音乐精华，其它三首作品只能称得上小有变化，长达二十三分钟的Alabama和长达十八分钟的1SQ，是属于电子音乐比重比较大的悬疑动作音乐，紧凑冷冽，气势恢宏，不过这么长的曲子听起来几乎都是类似的东西在排列组合或重复，虽然其中亦有慷慨激昂的豪情乐章，但几乎不脱Roll Tide这首曲子的范畴，另创格局的段落和手法并不多，而且淹没在超长的组曲中，通常我只会听其中一首，我个人比较喜欢的是１SQ，不过我几乎没有同时听完这两个曲目过，因为它们对我而言很长，而且大同小异，连续听四十分钟这样的音乐不是我个人的喜好．至于Roll Tide堪称是极具经典气质的演出，也是这部配乐最值得的作品，一举囊括整部配乐最具震撼性与史诗美的段落，具有丰富的旋律性与变化性，同时在气魄上轩昂激阔，撼人心弦，结尾时带入Etneral Father , Strong To Save，也深刻的点出全片的意旨与内涵，这首曲子不仅可以算是Hans Zimmer创作生涯极具代表性的作品，同时也称得上是９０年代最出色的电影主题之一。
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24002 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
