◎译 名 西西里的美丽传说/真爱伴我行/玛莲娜
◎片 名 Malena
◎国 家 美国/意大利
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 意大利语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 7.4/10 from 30,875 users
◎片 长 92 Mins
◎导 演 吉赛贝·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
◎主 演 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci .... Malena Scordia
Adelaide Alessi ....
Vitalba Andrea .... Moglie farmacista
Daniele Arena .... Agostino
Gaetano Aronica .... Nino Scordia
Angelo Battista ....
Totò Borgese .... Milite fascista
Michel Daniel Bramanti .... Sasà
Vanni Bramati ....
Claudio Castrogiovanni ....
Franco Catalano .... Negoziante
Marcello Catalano .... Lieutenant Cadel
Alessandro Cremona ....
Lazzaro Croce ....
◎简 介
二战时期西西里岛上宁静的小镇，美艳动人的妇人玛莲娜（莫妮卡•贝鲁奇 饰），撩着波浪长发，穿着时髦的短裙丝袜，踏着诱惑的高跟鞋，烟视媚行，征服了镇上所有男人，也包括年仅十三岁的维利图，他悄悄地成为她的小跟班，如影随形地跟踪、窥视她的生活。她摇曳的倩影、她聆听的和音乐、她贴身的衣物……都成为这个被荷尔蒙淹没的少年，最真实、最美好的情欲幻想……
然而，战争虽然没有过多影响小镇人们的生活，却给玛莲娜带来了灾难，她变成了寡妇，成为男子们话题的中心和目光的焦点，更是女人们热烈嫉妒的对象。
她成了不折不扣的祸水，与父亲断绝了关系，被送上法庭，失去了财产，生活困顿，不得不屈服于男性的世界中，以美貌求得生存。
玛莲娜一步一步沉沦下去，小镇女性的嫉妒、愤怒也渐渐爆发，天真、不谙世事的维利图被迫面对淳朴小镇中，人性的残暴无情。看着已经一无所有的玛莲娜，维利图竟鼓起了他所不曾有过的勇气，决定靠自己的力量，以一种出人意料的方式，来帮助玛莲娜走出生命的泥沼……
◎幕 后
该片的导演吉塞普·托那托是意大利着名导演，由他执导的《天堂影院》曾获奥斯卡最佳外语片奖，去年的《海上钢琴师》也赢得一片赞赏之声。现在这位导演携新作再次来到美利坚，不知这部以意
大利语拍就的新片能否搏得一向讨厌字幕的老美的喜欢。据官方报道，该片已获2001年金球奖的最佳外语片和最佳配乐奖两项提名。
莫妮卡·贝鲁奇是当今意大利T型台上最着名的女模特之一，由她来扮演美丽迷人的梅琳娜实在再合适不过了。这位超模在从影前曾一度因各类诽闻与传媒闹的不可开交，涉足影坛不但为她开辟了另一
番事业，还将她拉回“正途”，远离了桃色事件。她所出演的影片中，观众熟知的还有1999年同摩根·弗里曼合作的悬疑片《疑云密布》(Under Suspicion)。
影片准确捕捉了少年欲望的萌动，但耀眼点是那重彩浓墨的浪漫风格，有一种浪漫主义全盛期的炽烈，刚好符合我国影迷的口味。影片在我国具有崇高的地位，但西方影评家一般认为太煽情。贝鲁齐
的扮相撼动了全球少年的芳心。
在剧本与演员都确定后，剧组准备开始动工。要将这个故事的背景气氛─1940年二次大战时─完美地呈现出来，他相信他前一部作品《海上钢琴师》The Legend of 1900的班底，绝对有足够的才
能做到。于是他找回了这批优秀的幕后工作人员，交付他们这个艰难的使命，包括艺术指导弗朗西斯可费杰利(作品还有《三轮车夫》《国王的娼妇》)、服装设计墨瑞齐欧米兰诺提(作品有《永远的爱
人》、《浮生一世情》)、摄影指导拉吉欧柯泰(作品还有《心情故事》、《阳光情人 》)。
匈牙利籍的摄影指导柯泰也极为赞叹席拉库萨镇的美丽，他认为西西里独特的景致为这部电影增添了悲喜交杂的色彩，"黄昏的阳光洒在石造建筑的外围，"他不可思议地说，"充满了温柔又可爱的
夏日情调，就像是童年时的梦想。"
与《天堂影院》一样，《梅琳娜》也是以孩子的视角展开的。所不同的是，《天堂影院》通过一个孩子看电影的经历将电影的发展史展现在观众面前，反映的实际上是一种小中见大的大气磅礴。而《
梅琳娜》则比较个人化一些，一个男孩青春期的萌动和焦躁直至最后的成熟跃然银幕。吉塞普·托那托的“男孩”题材影片一定会勾起你对逝去的青春岁月的缅怀。
◎花 絮
·导演托纳多雷回到了西西里的老家，闭关猛写剧本，只花了三十三天，就将剧本写成。
·走遍西西里超过六十个城镇，寻访故事中幻想的卡斯提库托镇，后来找到了席拉库萨镇，一个宁静、美丽、充满生命力的地方。
·托纳多雷看过了近两千张童星照片，终于发掘了朱赛贝索法罗，年轻羞涩却又有难得一见的成熟，是他心目中雷纳多的不二人选。
·在席拉库萨镇拍摄八周之后，意大利即将进入多雨的冬天，整个剧组只好追着夏天的脚步，到北非的摩洛哥继续拍摄。
·托纳多雷随身带着数百张四十年代的西西里照片供他参考，无论在什么地方拍片，都务求百分之百精准地呈现出最真实的气氛。
◎穿帮镜头
·影片20分钟左右雷纳托骑的自行车有变速器，而其它时候这辆车子都没有变速器。
·在欧洲版中，玛莲娜爬到雷纳托身上之前，她脱衣时，她头发的长度和发型有变化。
制作说明：92分钟版本，适合普罗大众一起看。字幕由英文字幕逐句过，只有一句很狗血的 驱魔咒语 没翻译。意大利语速很快，不影响观看。
原盘无字幕菜单，因此没有选择，进入正片就直接中文字幕了，大家选音轨就是了。依旧是大金重灌。
- Disc Title: 西西里的美丽传说.iso
- Disc Size: 21,881,976,558 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.6
- ********************
- PLAYLIST: 00000.MPLS
- ********************
- Total Video
- Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
- ----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
- 00000.MPLS AVC 1:32:02 19,794,027,648 21,881,976,558 28.67 22.35 LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit) DTS-HD Master 5.1 2445Kbps (48kHz/24-bit)
- DISC INFO:
- Disc Title: DB
- Disc Size: 21,881,976,558 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:32:02 (h:m:s)
- Size: 19,794,027,648 bytes
- Total Bitrate: 28.67 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 22348 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Italian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- DTS-HD Master Audio Italian 2445 kbps 5.1 / 48 kHz / 2445 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 16.316 kbps
|
[复制链接]
发表于 2012-9-16 01:41:41
收藏
支持
反对
发表于 2023-9-22 17:23:12
发表于 2023-4-22 10:12:31
