其中,硬汉里卡多与网络专家特鲁迪·约普琳(娜奥米·哈里斯Naomie Harris 饰)组成一对情侣搭档,秘密探察通往南佛罗里达州的毒品要道,并负责查出与毒品走私相关谋杀案的幕后真凶。桑尼则假扮成小毒贩,卧底到南佛罗里达州的一个贩毒团伙内。这个外号“索尼”的小子是一个聪明且有着迷人外表而又玩世不恭的警探。卧底过程中,个性夸张的桑尼不知不觉中陷入了与性感女银行家伊莎贝拉(巩俐Li Gong 饰)的私密恋情之中。然而,这个亚裔女人实际上就是本地毒品走私集团幕后的重要头目,并且是蒙托亚的女人。蒙托亚的生意代表兹托并不相信桑尼和里卡多,凭直觉感到他们有问题,对他们出处提防,并绑架了里卡多的女友,将这对不速之客置于死地。