[来自预告片]
Trailer Narrator: France doesn't stand a chance.
预告片解说员:法国并没有带来好运气。
--------------------------------------------------------------------------------
[来自预告片]
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It's always been the perfect place to take a holiday. Until now.
预告片解说员:法国,一个文化的国度,美丽而安宁。它总是一个最适宜度假的地方。只是从现在开始。
[憨豆先生从列车里走出来]
◎幕后制作
憨豆先生的回归
沉寂十年之后,憨豆先生“归来”了,“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》2007年3月25日在英国上映。导演是执导过处女作《绅士的启示联盟》(The League of Gentlemen's Apocalypse,2005)的史蒂夫·班德莱克。曾凭借“憨豆先生”系列而闻名的英国著名演员罗温·艾金森再次担任该片主演——憨豆先生。在这部影片中,憨豆先生延续了对白极少,以丰富的肢体语言和变化多端的搞笑表情来呈现剧情的特点。不同的是,这次恶搞的对象是戛纳电影节。
不过,这位“憨豆先生”罗温·艾金森现实生活中却拥有牛津大学电机工程博士学位,能够演出那么白痴的憨豆先生,真是堪称演技一流,智商也绝对不止“007”。其实,在饰演憨豆先生之前,罗温·艾金森在影坛已经默默耕耘了好长一段时间,曾借助BBC的《非9点新闻》(Not The Nine O'clock news)获得艾美奖最佳国际剧集奖、大英学院奖以及BBC年度最佳艺员,暂露头角。在《黑蝰蛇》(The Black Adder)一剧中,他饰演了尖酸刻薄、爱冷嘲热讽的爱德蒙,显示了他的语言才华和精湛演技。不过,让他的演技登峰造极的还是他饰演的憨豆先生。