疯狂动物城/優獸大都會(港)/動物方城市(台) [美版DIY公映国语 简繁/双语字幕] 既熟悉又陌生的动物世界
Zootopia 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-Thor-HDSky
◎译 名 疯狂动物城/優獸大都會(港)/動物方城市(台)
◎片 名 Zootopia
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/动作/动画/冒险
◎语 言 英语/挪威
◎上映日期 2016-03-04(中国大陆/美国)
◎IMDb评分 8.3/10 from 77,621 users
◎豆瓣评分 9.3/10 from 292,584 users
◎片 长 109分钟(中国大陆)/108分钟
◎导 演 拜伦·霍华德 Byron Howard / 瑞奇·摩尔 Rich Moore / 杰拉德·布什 Jared Bush
◎主 演 金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 饰 朱迪(Judy Hopps)
杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰 尼克(Nicholas P.\"Nick\" Wilde)
伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba 饰 牛局长(Chief Bogo)
珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 饰 羊副市长(Dawn Bellwether)
内特·托伦斯 Nate Torrence 饰 豹警官(Benjamin Clawhauser)
邦尼·亨特 Bonnie Hunt 饰 邦妮(Bonnie Hopps)
唐·雷克 Don Lake 饰 斯图(Stu Hopps)
汤米·钟 Tommy Chong 饰 犀利哥(Yax)
J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 饰 狮市长(Mayor Leodore Lionheart)
奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer 饰 奥特顿夫人(Mrs. Otterton)
里奇·摩尔 Rich Moore 饰 公羊道格(Doug)
艾伦·图代克 Alan Tudyk 饰 威斯顿公爵(Duke Weaselton)
夏奇拉 Shakira 饰 夏奇羊(Gazelle)
杰西·科尔蒂 Jesse Corti 饰 曼查斯(Mr. Renato Manchas)
凯蒂·洛斯 Katie Lowes 饰 柏嘉医生(Dr. Madge Honey Badger)
雷蒙德·S·佩尔西 Raymond S. Persi 饰 闪电(Flash)
德拉·萨巴 Della Saba 饰 小朱迪 Young Hopps
莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche 饰 大先生(Mr. Big)
菲尔·约翰斯顿 Phil Johnston 饰 吉丁·葛雷(Gideon Grey)
拜恩·霍华德 Byron Howard 饰 比奇(Bucky Oryx-Antlerson)
杰拉德·布什 Jared Bush 饰 柏奇(Pronk Oryx-Antlerson)
乔舒华·达拉斯 Joshua Dallas 饰 心慌猪(Frantic Pig)
里奇·摩尔 Rich Moore 饰 公羊道格(Doug)
彼特·曼斯布里吉 Peter Mansbridge 饰 彼得·摩殊(Peter Moosebridge)
◎简 介
故事发生在一座拟人化、多气候的,住着各类已经进化的动物的现代化大都会“动物城”里。在动物城里居住的每一个人,都充满着伟大的理想。
主角朱迪(Judy Hopps)是一只来自农村城市兔子窝(Bunnyburrow)的穴兔,在一次舞台剧表演上,朱迪说她要立志当一名警察。当朱迪成年后,她进入动物城警官学校学习。很多人本以为朱迪不可能当上警察,但朱迪凭着努力,经过艰苦的训练,朱迪最终从警官学校毕业,成为动物城警察局第一位兔子警官,也圆了她当警察的梦。朱迪离开兔子窝,坐火车进入动物城警察局市中心第一分局报到后,被牛局长(Chief Bogo)指派担任交通警员,负责超时停车开罚单的工作。在她工作的第一个上午,她开出了201张罚单(最后一张罚单是她自己的警车),还在甜品店结识了一名骗子狐狸尼克(Nicholas P. \"Nick\" Wilde)和诈骗同伙芬尼克(Finnick)。
朱迪发现一名叫威斯顿公爵(Duke Weaselton)的伶鼬在商店偷走大量洋葱头后,她放弃了交通协管员的工作,开始在全城追捕他。尽管她追捕有功,但因为她擅离职守,且不听上级指示,朱迪遭到牛局长的批评,且险些被开除。当奥特顿夫人(Mrs. Otterton)来到牛局长的办公室恳求有人帮忙寻找她失踪的丈夫阿密特·奥特顿先生(Mr. Emmitt Otterton)后,朱迪自愿接受了这一破案任务。此时羊副市长(Dawn Bellwether)副市长向狮市长发送有关朱迪接受破案任务的消息后,牛局长被逼同意她破案,还要求在48小时之内必须破案,否则必须交出警徽并辞职。在她跟踪尼克时,她敲诈尼克,还以他涉嫌逃税而强迫他帮忙破案。
朱迪和尼克先到崇尚自然的水疗俱乐部取得獭密特先生的车牌号码后,他们来到哺乳车辆管理局拿到了车牌号对应车辆的注册地址,然后远赴极地区域(车辆的注册地址)寻找阿密特·奥特顿先生。当晚,二人被极地区域的犯罪头目大先生(Mr. Big)带走,他们发现,这起案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋。大先生说,阿密特·奥特顿先生袭击了他的司机曼查斯(Mr. Renato Manchas),于是二人寻找卖岔,但曼查斯突然发狂,一直向朱迪和尼克追击,朱迪呼叫动物城警察局协助,后来牛局长和他的同事来到现场,但卖岔无处可寻。牛局长要求朱迪交出警徽,但尼克坚称他们还有10小时可以破完案件。二人开始登上缆车继续寻找曼查斯,在坐上缆车的过程中,尼克告诉了朱迪幼年被人欺负的经历。后来朱迪、尼克在羊副市长协助下使用交通管理系统,以查找曼查斯的位置。朱迪和尼克来到悬崖上的庇护所继续寻找,他们后来发现,所有失踪的哺乳动物全部住在庇护所,狮市长市长就是囚禁所有失踪的哺乳动物的原凶,后来到场的牛局长将狮市长逮捕。朱迪一夜之间在警察局出了名,成为了一名英雄。由于与尼克结下了深厚的友谊,朱迪请求他加入动物城警察局成为同伙警员,尼克高兴地同意了。在新闻发布会上,朱迪提出所有食肉动物疯狂是跟他们的天性有关,此话气死了场下旁听且离开的的尼克, 也令民众对食肉动物产生抗拒和分化。此举令朱迪认为她自己不是英雄,而辞去了动物城警察局警官的职务。
朱迪回到兔窝镇后,她发现到神奇植物“夜嚎者”(Nighthowler)能对动物产生严重的精神影响。于是朱迪驱车回到动物城,与尼克一起寻找先前被朱迪逮捕的威斯顿公爵,并得知原来当初他偷的那些并不是洋葱头,是制作夜嚎者的原料,而且有人一直在秘密实验室利用夜嚎者作恶。朱迪和尼克顺利偷走夜嚎者而且发现正在试图采取证据的羊副市长,原来她就是整个事情的主谋!而且羊副市长利用了狮市长把所有失踪的哺乳动物囚禁,目的是令人相信食肉动物是坏的,令食草动物不用再害怕食肉动物。后来,由于证据足够,牛局长逮捕了羊副市长。
不久后,朱迪回到动物城警察局,再次担任警官。而尼克也进入动物城警官学校学习,最终从该校毕业,成为动物城警察局第一位狐狸警官。在毕业典礼上,朱迪向尼克颁发警徽,之后二人合伙,负责查处街头飙车的工作。在本片结束之时,正在坐牢的羊副市长,生气的通过电视直播观看了动物城全体市民的演出,夏奇羊也再次演唱了《Try Everything》一曲。
@幕后花絮
《疯狂动物城》是华特迪士尼动画工作室的第55部动画长片。
在最初组成狐尼克和兔朱迪的想法构建之前,该片一直是以狐尼克为主打的,而狐尼克的形象来自于迪斯尼1973年的动画电影《罗宾汉》中的狐狸罗宾汉形象。
在早期版本中狐尼克是主角,观众是跟随尼克的视角了解动物城的,但尼克并不喜欢动物城,如果观众通过他的视角了解动物城,那观众也不会喜欢对动物城。制作方希望观众会在乎动物城,关心它的存亡与否,所以改动成兔朱迪为主角,因为朱迪更加积极乐观,让尼克的负面论调和朱迪形成对比。
该片导演与编剧认为鱼等海洋生物属于没有信念与信仰的生物,而猴子、猩猩等灵长类动物因为太像人,会让观众觉得他们比其他动物聪明,所以没有包括在动物城内。而猫猫、狗狗则是人类驯化的宠物,没有人类,自然也没有他们 。
该片中有64种动物,动画师保留了真实动物的特点并将其带到片中角色中。
该片是荣获过多项大奖的作曲家迈克·吉亚奇诺与迪士尼动画工作室第一部合作的动画长片。
金妮弗·古德温之前为动画配音的经验很少,创作人员一开始就让她参与其中,给她展示电影的创作和人物形象,帮助她了解角色的方方面面。
片中警察局长是一只体型健硕的公牛,剧组研究了健身人士的日常搭配以及肌肉比较发达的警官穿衣风格,于是在最终稿里把脖子那里的扣子打开了一颗。
伊德瑞斯·艾尔巴配音的牛局长跟他在罪案剧《火线》里的眼镜形象几乎一样,同时牛局长的霸气与犄角造型还原了伊德瑞斯在《雷神》中扮演的彩虹桥守护者海姆达尔。
黑帮老大原设定为一头北极熊,他的手下也是一群北极熊,执行制片人约翰·拉塞特认为,应该通过不同类型的角色抖更多的笑料,把黑帮老大设定为北极熊没惊喜可言。编剧之一吉姆·里尔顿提议,给黑帮老大取名为“大先生”(Mr. Big)。
在《冰雪奇缘》里为安娜公主配音的克里斯汀·贝尔在该片为粉红女树懒普希拉配音,因为事实上克里斯汀·贝尔非常喜欢树懒。抢劫银行的威斯顿公爵由艾伦·图代克配音,艾伦同时也为《冰雪奇缘》中同名的威斯顿公爵配音。
该片有致敬好莱坞黑帮片《教父》的味道,片中的鼩鼱“大先生”说着一口地道的的意大利口音,为大先生配音的莫利斯·拉马谢非常擅长模仿马龙·白兰度。
设计角色时,制作方会把明星的照片贴出来,以供员工参考,让他们知道角色大概是什么感觉。
该片最初是一个关于间谍的故事,类似一部动物版007,片名叫《Savage Sees》,但没人喜欢这个片名,后来采用《Zootopia》。因在欧洲、英国等地面临着版权问题,所以不得不进行更改,在欧洲地区片名为《Zootropolis》。
该片绵羊道格的穿着打扮以及在车厢里利用蒸馏设备制毒的方式,是在对美剧《绝命毒师》致敬,是在对美剧《绝命毒师》致敬。道格身边两只为其购买咖啡的羊助手分别叫做“沃特”——这恰好是《绝命毒师》中两位主人公的名字。
制作方想把世界各地的动物都放进影片中,但没有空间塞进去,所以就为各个国家特别定制了一些角色。比如在北美地区上映的版本中,主播是一只麋鹿,是由一位名叫彼得·曼斯布里奇的加拿大主持人配音,在澳大利亚版本中主播是一只考拉,在日本是一只狸猫,在中国是一只熊猫,在巴西就是一只美洲豹,英国则是柯基犬。
动物城里的人气天后夏奇羊,其造型和服饰的设计灵感都来自于拉丁天后夏奇拉,夏奇羊的配音也是由夏奇拉亲自担纲的。
《疯狂动物城》将是曾荣获多项大奖的作曲家迈克·吉亚奇诺与迪士尼动画工作室第一部合作的动画长片。迈克·吉亚奇诺曾为《头脑特工队》、《超人总动员》、《美食总动员》等配乐。
夏奇拉将用她获得过格莱美奖的声音为《疯狂动物城》中最大的流行巨星夏奇羊配音。其中,夏奇拉还将演唱为本片创作的新歌《Try Everything》,由歌手希雅(Sia)和音乐创作搭档Stargate 联合创作。
导演拜恩·霍华德和里奇·摩尔都分别拥有奥斯卡提名作品:霍华德执导的《闪电狗》(2008);摩尔执导的《无敌破坏王》(2012)。而《疯狂动物城》的制片人克拉克·斯宾塞同样也担任了后者的制片。
制片方创意并构建了规模宏大、细节丰富的动物城世界,在其中加入了50种不同的物种,保留了他们在现实世界中的特点,并且让他们穿上衣服开口说话。
创作团队光是调研动物就用了18个月的时间,他们拜访了全世界的动物专家,其中包括奥兰多迪士尼世界动物王国里的专家,并跋涉9,000英里前往非洲的肯尼亚,进行为期两周的动物个性与行为的发掘。
冰川镇运动馆有着颇具俄罗斯建筑风格的洋葱状穹顶结构,动物城火车站的室内热带花园借鉴自西班牙马德里中央车站,但是加入了一些角状高塔。动物城的核心气候类似于南加州。
尽管生活环境的可能性是无穷无尽的,而且创作团队也确实探索了相当多的类型,但制片方最终决定将动物城的区划进行缩编。最后,他们敲定了六个关键大区,并为每一个大区设定了独特的色调和细节。
《疯狂动物城》中共有64种动物。
创作团队曾前往肯尼亚进行了一次为时两周左右的探险。他们在营地附近发现狮子、猩猩、斑马都会在一处水潭饮水,但并不会相会攻击。这种大家为了生存而共生的方式成为影片剧情与设定的起源。
影片中动物的尺寸比例严格遵守现实世界的规则。
主创不想把朱迪打造成那种纯洁善良、从不犯错的角色。她是有瑕疵的、接地气的,并不是永远不失误的超级英雄。
为“兔朱迪”配音的金妮弗·古德温在多年前就开始参与这部动画。
动画《柳林风声》、《罗宾汉》在不同程度及维度上对影片产生了影响,这两部电影分别是执行制片人约翰·拉塞特(他同时也是皮克斯创意总监)及导演拜恩·霍华德的最爱。
当我们问导演技术上最难实现的部分是什么的时候,导演第一个想到的就是动物们的皮毛,他们给每种动物都制作了不同的皮毛。
@幕后制作
创作背景
《疯狂动物城》是迪士尼动画工作室第55部动画长片,该片的灵感来自童话《柳林风声》(The Wind in the Willows)中像人类一样行事的会说话动物。
该片的执行制片人约翰·拉赛特从小是看《柳林风声》长大的,他非常想拍一部会说话的动物电影,而导演拜恩·霍华德发现迪士尼任何一部动画都能运用于现代社会,都能折射这个社会的种种。
创作过程
为了逼真地展现该片中的这座动物城,创作团队光是调研动物就用了18个月的时间,他们拜访了全世界的动物专家,其中包括奥兰多迪士尼世界动物王国里的专家,还特地成立了一支远赴非洲等世界各地的小分队,甚至跋涉9,000英里前往非洲的肯尼亚,进行为期两周的动物个性与行为的发掘。并由此设计出影片中苔原镇(Tundratown)、撒哈拉广场(Sahara Square)、朱迪的家乡——兔子洞(Bunnyburrows)等等景观。
制作方想让动物城看上去真实可信,所以参考了世界各地的城市,并没有完全仿照美国,而是结合了亚洲和南美城市的元素,参考了北京、上海、香港、东京,还参考了巴塞罗那和巴黎。团队成员也是来自世界各地的,大概800名员工。
故事设定
这座城市是由动物设计,包含了雨林、沙漠、冰原等不同区域。城市建筑缺少玻璃、混凝土、钢铁等材质,取而代之的是树木、花草、沙石、冰块等大自然赋予的天然原料。
动物城的世界里,人类从未存在过,是一个只有动物存在的现代文明世界,素食和肉食等不同种族的动物们和平相处在同一座城市里。而居住于其中的动物则都具有“人性”——他们用双脚走路,要穿衣服,会使用高科技电子产品。
@台词金句
生活总会有点不顺意,我们都会犯错。
天性如何并不重要,重要的是你开始改变。
知道骆驼为什么有三个驼峰吗?
你说她(绵羊副市长)睡不着的时候会不会数自己。
太好了,你也没听懂,我还以为是我自己太蠢了!
狐尼克:我知道你爱我!
兔朱迪:我知道吗?我的确知道。
- Disc Title: Zootopia 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-Thor@HDSky
- Disc Size: 49,067,718,781 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:48:32.422 (h:m:s.ms)
- Size: 28,456,052,736 bytes
- Total Bitrate: 34.96 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24032 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4622 kbps 7.1 / 48 kHz / 4622 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit 国语
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps 内录国语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 52.274 kbps
- Presentation Graphics English 42.133 kbps
- Presentation Graphics French 44.003 kbps
- Presentation Graphics Spanish 42.663 kbps
- Presentation Graphics Chinese 53.821 kbps 简体(黑边)
- Presentation Graphics Chinese 54.563 kbps 繁体(黑边)
- Presentation Graphics Chinese 32.396 kbps 简英(黑边)
- Presentation Graphics Chinese 33.111 kbps 繁英(黑边)
- Presentation Graphics Chinese 53.819 kbps 简体(画面)
- Presentation Graphics Chinese 54.628 kbps 繁体(画面)
- Presentation Graphics Chinese 32.463 kbps 简英(画面)
- Presentation Graphics Chinese 33.174 kbps 繁英(画面)
复制代码
|